-
1 passere
-te, -t1) проезжать, миновать, passer — проходите
2) проходить (цензуру, контроль, проверку)3) происходить, иметь место, случатьсяpassere for — слыть кем-л.
-
2 toll
I - en1) пошлина, пограничный (таможенный) сборbetale toll — платить таможенный сбор (за что-л. - for)
legge toll på — налагать пошлину, облагать пошлиной
II -en, -erдиал. уключина (на лодке)III -en (-a), -erдиал. молодая сосенка
См. также в других словарях:
Schwalbe — 1. An den Schwalben merkt man, dass es Sommer ist. Die Schwalbe gilt sehr allgemein als Verkünderin des Frühlings. Ihre Rückkehr wird in Griechenland durch die Jugend gefeiert, die, wie bei uns am Lätare Sonntag den Tod austreibend, dort am 1.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Catullus 2 — is a renowned poem by the Roman poet Gaius Valerius Catullus ( c . 84 ndash; c . 54 BC) that describes the affectionate relationship between Catullus lover, Lesbia, and her pet sparrow. As scholar and poet John Swinnerton Phillimore has noted,… … Wikipedia
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
passerine — /pas euhr in, euh ruyn , euh reen /, adj. 1. of, belonging, or pertaining to the order Passeriformes, comprising more than half of all birds and typically having the feet adapted for perching. 2. oscine (def. 1). n. 3. any bird of the order… … Universalium
songbird — /sawng berrd , song /, n. 1. a bird that sings. 2. any passerine bird of the suborder Oscines. 3. Slang. a woman vocalist. [1765 75; SONG + BIRD] * * * Any oscine passerine (suborder Passere), all of which have a complex vocal organ, the syrinx.… … Universalium
Jernporten — 1. Jernporten er en geografisk betegnelse for et område ved grænsen mellem det tidligere Jugoslavien og Rumænien, hvor floden Donau indsnævres og er svær at passere. 2. Jernporten var i det gamle København en gitterport som spærrede adgangen til… … Danske encyklopædi
sluse — I slu|se 1. slu|se sb., n, r, rne, i sms. sluse , fx slusebyggeri, sluseordning; passere en sluse; åbne for sluserne II slu|se 2. slu|se vb., r, de, t; sluse et skib igennem … Dansk ordbog
spidsrod — spids|rod spids|rod: løbe spidsrod (blive tvunget til at passere en række personer som udsætter én for kritik el. hån) … Dansk ordbog
Sperling — 1. Auch ein Sperling findet ein Haus für sich. – Simrock, 9693. 2. Aus dem Sperling wird kein Falk und wenn er noch so hoch fliegt. 3. Besser ein Sperling in der Hand als ein Rebhuhn im Strauch. – Winckler, VII, 15. Die Russen: Besser ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon